český folk v angličtině

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím

dotaz: existuje, když to řeknu přímo, anglická verze Nohavici nebo Plíhala a podobných? Myslím tedy ten “český folk, většinou jeden člověk s kytarou”.

Díky Kuba

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Např. Bob Dylan nebo Joan Baez by se do tvé definice nevešli?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od ericc vložený před 12 lety

Např. Bob Dylan nebo Joan Baez by se do tvé definice nevešli?

přesně tak…nebo taky Johnny Cash

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Díky za odpovědi, pravda, na Dylana jsem úplně zapomněl Tu Baez, vždyť to je ženská . A Johnny, jo toho hraju rád, ale to je spíš americký folk. Zkusím více poslechnout toho Boba

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ještě bys mohl zkusit Donovana, ne Jasona, ale toho co nazpíval Atlantis. Další by mohli být Pete Seeger, duo Simon a Garfunkel, trio Peter, Paul and Mary, Suzanne Vega a možná i Kenny Rogers.
Jen na okraj – píseň Tom's Diner od Suzanne Vega by se klidně mohla používat na demonstraci přítomného času průběhového.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od ericc vložený před 12 lety

Ještě bys mohl zkusit Donovana, ne Jasona, ale toho co nazpíval Atlantis. Další by mohli být Pete Seeger, duo Simon a Garfunkel, trio Peter, Paul and Mary, Suzanne Vega a možná i Kenny Rogers.
Jen na okraj – píseň Tom's Diner od Suzanne Vega by se klidně mohla používat na demonstraci přítomného času průběhového.

Přítomného průběhového? Co jsem si to teď snažila zazpívat z hlavy a v hlavě – nevzpomenu si na celý text, ale minimálně první sloka je o přítomném prostém. 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

To ne, Eric má pravda…užasná píseň.

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in..

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 12 lety

To ne, Eric má pravda…užasná píseň.

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in..

Ale sakra, já si špatně přečetla název písně a zpívala si Luka. Omluva!!! 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Miluju In Liverpool (od S.Vega). Ale Nohavica/Plíhal type of folk to zrovna není…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.