oprava vety

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o kontrolu této věty: I have studied German for 2 years. Moc děkuji.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Pokud chcete říct, že studujete němčinu 2 roky, tak je to správně, ovšem za předpokladu správného kontextu.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ta věta implikuje, že se studiem právě končím, že jsem si (doslova) “odstudoval” 2 roky a už to mám hotové.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 12 lety

Ta věta implikuje, že se studiem právě končím, že jsem si (doslova) “odstudoval” 2 roky a už to mám hotové.

Ne nutně, proto je třeba kontext. Ale je pravda, že pro klasickou informaci “německy se učím (už) dva roky” se víc hodí předpřítomný průběhový.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.