Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
If tomorrow wasn’t promised,what would you give for today?
Já bych to přeložil jako “Kdyby zítřek nebyl jistý, co by jste dali dnešku?” ale nejsem si jistý jestli jsem to přeložil správně.
Mohli by jste prosím napsat váš překlad této věty?
Vloženo před 12 lety
This quote from Ray Lewis's speech is very similar in intention to the Latin
“carpe diem”, which google translate tells me is “Chopte den”, and
another web site assures me that this phrase does not exist in Czech 
Does it? In any case, what
would you do with today? Another way of thinking about it.
Vloženo před 12 lety
This quote from Ray Lewis's speech is very similar in intention to the Latin “carpe diem”, which google translate tells me is “Chopte den”, and another web site assures me that this phrase does not exist in Czech
Thank you very much for you asnwer I think I'll translate it like
this. “If you wouldn't know that you will tomorrow wake up, what would you do
today?”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
