weak in / on

 

Je nějaké pravidlo pro použití předložky in nebo on?

Longman dictionary uvádí tyto věty:
New Zealand was weak in defense.
She speaks quite fluently but she's weak on grammar.

OALD uvádí:
I was always weak in the science subjects.

Jsou předložky zaměnitelné? I když “on the science subjects” nebo “on defense” nezní asi úplně dobře.

Řekl bych, že je to víceméně zaměnitelné a používanější je pravděpodobně předložka “in”. Příkladové věty z Merriam-Webster:

The team is weak on defense. Many of the students are weak in math and science.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.