Vloženo před 11 lety
Zdravím,
narazil jsem na následující větu:
For four months now John has been going to have finished his novel by today.
Ačkoliv větě snad rozumím, nejsem si jistý vazbou „been going to have finished“ z hlediska gramatiky. Jde o užití vazby going to v průběhovém předpřítomném času? Vypadá to divně, ale nic jiného mě nenapadá. – Také nerozumím, proč je tam minulý infinitiv. Došlo by ke změně významu, kdyby tam místo „to have finished“ bylo pouze „to finish? Díky.