Screw the rain

 

Na jednom fóru je věta jako nadpis příspěvku: Screw the rain, I'm going riding!

Nevím, jak to přeložit. Když jsem tu větu zkusil zadat do Googlu jako slang, výsledek žádný.

Does anybody have any idea what it could mean?

S.ru na déšť, jdu jezdit!

Myslel jsem si, že do bude něco v tomto smyslu, ale chyběla jistota. Díky moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.