Složitý překlad

 

Zdravím a prosím o pomoc s tímto překladem… zejména druhou část věty… moc děkuji.. :

"With education, cultivation and brotherly love, man is shaped into a being which has been tried by the square of virtue and encircled by the compasses of his boundaries, given to us by our Creator.”

Zkuste třeba nejprve vlastní překlad, který Vám pak někdo určitě rád pomůže upřesnit. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.