would have wanted

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim, citam The Walking Dead komix a neviem preco je v danej vete would have wanted a nie len would want

I am keeping it together for Donna, for the kids. That is what she would have wanted

Spoiler!!! Donna je mrtva, je to kvoli tomu, ze je mrtva? Lebo ja by som tam povedal she would want, lebo teraz by to takto chcela, no proste poprosil by som tu myslienku preco takto a nie takto… Dakujem

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Protože by to chtěla v minulosti, kdyby žila – už to chtít nemůže. would want by znamenalo, že by to mohla pořád chtít – to ale nejde, když nežije.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Tak she would have wanted je do minulosti:

that's what she would have wanted…přesně ty by (bývala) Donna chtěla.

Ale klidně by to mohlo bát she would want ..co by teď chtěla, kdyby byla živá

edit: late

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.