Překlad

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, prosím, můžete to někdo zkontrolovat? Nejsem si jistá správností. Děkuji.

  1. Dnes ve škole seděl se svou přítelkyní.
  2. Delfín je chytřejší než kůň.
  3. Řídí auto na dálnici.
  4. Na Vánoce jedí rybu.
  5. Řídil rychlejší auto než my.
  6. Uklízejí každý den?
  7. Dnes bylo větrno.
  8. Byl včera na bazéně.
  9. Obuje si nové boty.
  10. Neodpovím ti.
  11. Zeptají se mě?
  12. Ráno nebudeš ve spěchu.
  1. He sat with his girlfriend at school today.
  2. A dolphin is smarter than a horse.
  3. He is driving a car on the highway.
  4. They eat fish at Christmas.
  5. He drove faster car than we.
  6. Do they tidy up every day?
  7. It was windy today.
  8. He was in the swimming pool.
  9. He will wear (nebo raději put on) his new shoes.
  10. I won´t answer to you.
  11. Will they ask me?
  12. You won´t be in a hurry in the morning.
vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

5. He drove his car faster than we did.
8. Přirozenější by podle mě bylo např. “He went swimming yesterday”, nebo “He went for a swim yesterday”.
9. WEAR nebo PUT ON – obojí by bylo v pořádku. Pokud bychom byli úplně přesní, tak si je nejdřív obuje (put on) a tím pádem je bude mít na sobě / nosit (wear). Ale zde je to celkem dost jedno.
10. I won't answer you (bez “to”)

Vše ostatní je v pořádku.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.