Ahoj
prosím jak by se pěkně idiomaticky dalo přeložit něco jako rozšířit obzory?
např. ve větě:
Hodně lidí cestuje do zahraničí aby si rozšířilo obzory.
Jestli si chceš rozšířit obzory o reálném světě, měl bys vytáhnout
paty z baráku.
Díky Kuba
Ahoj
prosím jak by se pěkně idiomaticky dalo přeložit něco jako rozšířit obzory?
např. ve větě:
Hodně lidí cestuje do zahraničí aby si rozšířilo obzory.
Jestli si chceš rozšířit obzory o reálném světě, měl bys vytáhnout
paty z baráku.
Díky Kuba
expand / broaden / widen one's horizons
alternativně broaden one's oulook
A tady to mám hned po kupě
https://www.englishclub.com/…izons_62.htm
Díky moc
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.