Pomoc s jednoduchým textem

 

Prosím o opravu:

Sports

Sport is a physical activity. A lot of people use sports for fun.On the world exist very, very many sports. We have summer or winter sports. Summer sports are: Football, basketball, table tennis, swimming, running, volleyball .. and winner sports: Hockey, skiing, snowboarding, ice skating and other. On the all world are sports competition, like Olympics or World cups. When I was younger I played table tennis, but it was boring for me. Now I am sometimes running, swimming, skating, or cycling and I like it.

Tak moje návrhy:

  1. A lot of people do sports for fun.
  2. In the world there are so many sports.
  3. On the all world are sports competition, like Olympics or World cups. ..touto větou moc nevím co chcete říci
  4. I sometimes go swimming…

Spousta věcí se dá říci lépe, ale to přijde :-).

Já Vám jen napíši pár alternativ, které se používají na vyšší úrovni – jen kdyby Vás to zajímalo.

  1. We have summer or winter sports – We divide sports in two categories – summer and winter sports
  2. Summer sports are: – Summer sports comprise nebo summer sports consist of, případně Summer sports are composed of
  3. Nedá se říci on the world – říká se in the world
  4. Now I sometimes do running etc. – tady jen doplním, že je třeba použít přítomný prostý čas – je to aktivita, která se neustále opakuje a jen tím říkám, že občas chodím běhat, plavat, jezdit na skateboardu ap. nevyjadřuje to v tomto případě nic jiného, proto je třeba použít přítomný prostý čas.

In the whole world there are sports competitions, such as Olympics or World cups.

Or: In the whole world, various sports competitions take place, such as Olympics or World cups..

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.