místo kde žijí v přívěsech

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

prosím jen, jak se překládá to místo, kde žije nějaká skupina (třeba gypsies v Anglii), jakože kemp – takové to z filmu Snatch kde žil B. Pitt.

Nemůžu pro to konec konců najít vhodné slovo ani v ČJ, čiže je těžké si pomoct slovníkem :-D

Díky moc kuba

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

A ne normálně “Ghetto”?

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…glish/ghetto

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

A ne normálně “Ghetto”?

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…glish/ghetto

(thu)
vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

myslis po anglicky “trailer park” ?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Tak pokud by to bylo spíš pro sociálně slabé a nebo postižené nějakou živelnou katastrofou, tak určitě raději trailer park. Pokud je to vyhrazené pro etnickou skupinu, tak Ghetto.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.