Vloženo před 11 lety
Nevím, jestli tam mám jít, nebo ne.
I do not know if I should go there or not. I do not know whether to go there or not.
Tohle jediné mě napadá. Je zde použití should nebo infinitivu ok? Jde mi o vyjádření toho českého mám, kdy se vlastně já ptám sám sebe, nikdo druhý to ode mne neočekává. Proto bych nepoužil vazbu supposed to. Lze užít v tomto případě i shall?
Díky.