Překlad

 

Zdravím, v angličtině jsem opravdu velice špatný a s tímhle si nevím rady:

Říká se, že démon je lidské duše ve stavu boha. Co se stane, když se svými silami rozhodne ochránit jedinou ves? A co když tuto ves začne někdo ohrožovat? Takehara Kazuo a jeho pětice přátel to brzy zjistí.

Mělo by to znít přirozeně, poeticky. A právě to mi dělá potíž…

People say that demon is the human spirit in state of god. What happen if it decides to protect one village with its powers? And what happen if someone begins to threaten this village? Takehara Kazuo and his five friends will find it out soon.

Jinak tu je můj výplod, asi tam bude spousta základních chyb… :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.