překlad_"v řešení"

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, napadá vás nějaký dobrý překlad slovního spojení “v řešení” … kontextově to zapadá do zápisu z jednání jako jeden z bodů:

např:

  • firma A dodá software firmě B
  • v řešení (řeší se): detailní podoba grafické úpravy

Díky

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Já bych řekl třeba in process

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

under preparation

under development

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Díky za ověření, něco obdobného jsem čekal :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.