Vloženo před 10 lety
Dobrý den, chtěla bych se na něco zeptat. Zrovna si čtu rozhovor s mým oblíbeným kytaristou Stevem Vaiem, a co se stane? Nerozumím už hned první otázce rozhovoru…chi
Where does the honeybee fit into Steve Vai’s personal mythos? Kde včelí med, (ted nevím jaké sloveso tam mám zařadit) ve Steva osobním (a mythos je prý řecky pivo)
Odpověděl: Well, you know, this is something that I do to be closer to nature. When I’m in my bee colonies, I’m by myself—you know, no one else can really be near you. It’s the one thing that I do that’s completely outside of demands – outside of demands je prosím co?
Pak pokračoval: and the music industry and any other relationships I have in my life—it’s just me and the bees. I feel a sense of accomplishment; I’m helping nature.
Odpověď reportéra Beekeeping feels pretty feral, huh? And it’s also kinda like being in another dimension. – Včelaření se cítí pěkně divoce, co? (téhle větě vůbec nerozumím, co tím reportér myslel)
Moc prosím o vysvětlení. docela bych tomu porozumět chtěla…Předem děkuji za vysvětlení