It's very you - fráze - význam

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,

nevíte, jak nejlépe přeložit tuto frázi? It's very you.

Díky, K. :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

To jsi celý ty.
To jsi přesně ty.
To se k tobě přesně hodí. (chování, rozhodnutí…)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Super, děkuju! :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Jen doplním: stejně se to dá vyjádřit i pomocí so (It's so you)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.