Pomoc s překladem:)

 

Může mi prosím někdo pomoci přeložit větu:

Jsem jako hlavolam, sám v sobě se nevyznám.

– jsem začátečník amatér, takže bych to nedokázala přeložit
Aby to vyznělo jako v češtině :) předem děkuji!

Nenapadá mě nic lepšího, nežli toto:

I am like a puzzle, I don't understand myself.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.