Vloženo před 15 lety
Dobrý den!
Byl by někdo tak moc hodný a zkontroloval mi příp. opravil chyby v mém textu? Předem mnohokrát děkuji.
1) Article tells about the secrets of Tuscan bones. The couple decided to spend a holiday in Tuscany. They got advice from friends that this is a very nice landscape. They chose to leave the farm so called agrotourism. Their hosts were Sergio and Cecilia. Once we went for a walk with my husband and we stumbled upon a large bone. Not far away was a skull. The bones are photographed and shown Sergio and Cecilia. Sergio then went on a one place to look and found there was another pile of bones and teeth. He has the respect of human bones. Sergio called the police. The police, however, was very busy and asked Sergio about whether deposits of bones of anyone that says that the police will arrive in a week. Between a skeleton named Georgia. The last day of our stay, the police came and wanted to know the details of Georgia.
1) Článek vypráví o tajemství toskánských kostí. Manželé se rozhodli strávit dovolenou v Toskánsku. Dostali doporučení od přátel, že jde o velmi pěknou krajinu. Vybrali si dovolenou na farmě tzv. agroturistika. Jejich hostitelé byli Sergio a Cecílie. Jednou jsme šli s manželem na procházku a zakopli jsme o velké kosti. O kousek dál byla lebka. Kosti jsme vyfotili a ukázali Sergiovi a Cecílii. Sergio se potom šel na oné místo podívat a našel tam další kosti a hromadu zubů. Došlo mu, že jde o kosti člověka. Sergio zavolal policii. Policie byla však velmi zaneprázdněná a požádala Sergia ať o nalezišti kostí nikomu neříká, že policie přijede za týden. Mezitím kostru pojmenovali Georgio. Při posledním dnu našeho pobytu se dostavila policie a chtěla znát podrobnosti o Georgiovi.
2) Article tells about the student, who in seven years, came to Canada with his parents. He lived in Halifax – the capital of the Canadian province of Nova Scotia. There he attended basic school, secondary school and eventually university. Then he flew back of the Czech Republic. Halifax has about 300,000 inhabitants and is located on the east coast of Canada. Vit was basic school students from 7 to 9 grade. The day began at 8:45 am. Every morning, the Canadian national anthem. Subjects were similar in the Czech Republic. In Canada it is a compulsory foreign language and French. The school was often funny and relaxed. The school had a lot of sports teams who regularly compete with others schools. Boys and girls had to learn how to cook and sew. There is a feeling that the North – American school system is worse than the European one, but this is not quite true. Courses are taught slowly and in detail. It is true that Czech students have more factual information than their Canadian counterparts, but each system has something to offer. The best education seems to be a combination of both, the Czech and Canadian.
2) Článek vypráví o studentovi, který v sedmi letech přišel do Canady se svými rodiči. Žil ve městě Halifax – hlavním městě kanadské provincie Nova Scotia. Navštěvoval tam základní školu, střední školu a nakonec univerzitu. Poté odletěl zpátky do Čecké republiky. Město Halifax má cca 300.000 obyvatel a nachází se na východním pobřeží Canady. Vít byl studentem základní školy od 7 až do 9 stupně. Den začínal v 8:45 hodin ráno. Každé ráno byla hrána kanadská hymna. Předměty byly podobné jako v České republice. V Canadě je povinný cizí jazyk a to francouzština. Škola byla často zábavná a uvolněná. Škola měla mnoho sportovních týmů, kteří pravidelně soutěžili s ostaními školami. Chlapci a dívky se museli naučit vařit a šít. V Canadě mají pocit, že severo – americký vzdělávací systém je horší než evropský, ale není to pravda. Předměty jsou vyučovány pomaleji a podrobněji.