A few words in a one sentence

 

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, co znamená: Are you sorry a: The typical internet troll cliché

Are you actually sorry? Or just making the typical internet troll cliché?

Předem děkuji za vysvětlení.

are you actually sorry? – mrzí vás to vůbec?

the typical internet troll cliché – když na internetu někdo trolluje (používá se to i v češtině), píše naprosté nesmysly a často i spamuje, v tomto případě se tedy jedná o takové trolování, které je zároveň klišé

řekl bych, že to actually bude spíš ve významu really – fakt tě to mrzí?

záleží na kontextu a v mluvě na tónu, věta by mohla být klidně pronesena sarkasticky, ale z tohoto to nepoznáte

Odkaz na příspěvek Příspěvek od t-bone vložený před 10 lety

záleží na kontextu a v mluvě na tónu, věta by mohla být klidně pronesena sarkasticky, ale z tohoto to nepoznáte

Udělala si trapný účes, a já jí napsala, že vypadá jako idiotka a ona mi na to odepsala takhle.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Satriani-martina vložený před 10 lety

Udělala si trapný účes, a já jí napsala, že vypadá jako idiotka a ona mi na to odepsala takhle.

A to se dělá, toto?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.