Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Snažím se nalézt vhodný překlad pro tyto termíny:
Pokud někdo poradíte, nebo případně nasměrujete na netu, kde by bylo možné tyto termíny ověřovat (jsem mimo ČR, takže fyzické slovníky neseženu), budu moc ráda.
Dík.
Kp
Vloženo před 10 lety
1) article 2, government decree (No.) 351/2013 Sb. (“Sbírka” se nepřekládá, protože je to název; nebylo by to pak dohledatelné)
2) legal interest
https://en.wiktionary.org/…gal_interest
3) (firmy) liquidator / (odhadce škod) assessor / (pojišťovny) loss/claims
adjuster
https://en.wikipedia.org/…or_%28law%29
https://en.wikipedia.org/…or_%28law%29
https://en.wikipedia.org/…ims_adjuster
4) a) business bulletin – http://businessbulletinonline.com/
b) public register
(obchodní rejstřík) business register / commercial register / register of
companies /companies' register – https://en.wikipedia.org/…ny_registers
5) Civil Procedure Rules
https://www.justice.gov.uk/…-rules/civil
https://en.wikipedia.org/…cedure_Rules
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
