We are no hackers. We are no good friends.

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Je správne povedať takéto vety?

We are no hackers. We are no good friends.

Ja by som to preložil takto: Nie sme žiadny hackery. Nie sme žiadny dobrí kamaráti.

Je táto veta v súlade s anglickou gramatikou? a má to ten istý význam ako: We are not any hackers. We are not any good friends?

Ďakujem

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ano :-)
kladné sloveso + no
záporné sloveso (popřípadě + any / člen)

We are no hackers.
We aren't (any) hackers.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.