Modální slovesa

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, mrkl by se mi někdo na toto :) dĚKUJI. ÚKOLEM JE NAPSAT V PODOBĚ MODALNIHO SLOVESA: This is not likely to be a big problem.

Převedl bych to na tvar s modalním slovesem takto, je to OK?

This might not be a big problem

This may not be a big problem.

It shouldn’t be a problem.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Za mě všechny tři OK.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Volil bych 3. možnost: It shouldn’t be a problem.
Prví 2 možnosti (may/might) říkají že to ASI nebude problém, ale původní věta říká, není pravděpodobné že to bude problém – čili neměl by být = shouldn't.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji moc za vysvětlení! :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.