JFK Junior

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobry den, prosim pomocí s překladem vety: JFK Junior was the closest thing to royalty the US has ever had. Dekuji moc:)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Doslova:
JFK Junior (mladší) byl to nejbližší ke královskému majestátu, co Spojené státy kdy měly/zažily.

Normální řečí:
Pokud se kdy dalo v US hovořit o někom opravdu na úrovni (jde o majestát, vznešenost – jako u členů královských rodin, modrou krev – i symbolicky…), tak to byl JFK Junior.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.