Nobody, anybody

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Nobody has told me anything. Nobody has told me nothing. Co je správně a proč?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Nobody has told me anything je správně, podle pravidla o jednom záporu.

http://www.helpforenglish.cz/…y-ve-vete-ne

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Podle toho, co chcete říci. Druhá varianta také existuje, ale má jiný význam:
Dva zápory ve větě? ANO!

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 9 lety

Podle toho, co chcete říci. Druhá varianta také existuje, ale má jiný význam:
Dva zápory ve větě? ANO!

Já bych spíš řekl, že ta druhá varianta teoreticky může mít jiný význam. Ve skutečnosti se ale v 99% případů jedná jen o nespisovnou hovorovou formu ve stejném významu, nikoliv o double negation.

(To jen aby si mufina teď nemyslela, když někde slyšela tu druhou variantu, že tím opravdu měli na mysli opak toho prvního). ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.