ingredients

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, pomohli byste mi prosím přeložit : 250g hladké mouky, 2 lžičky prášku na pečení, 200 ml mléka, 85g rozpuštěného zchlazeného másla Děkuji :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Je to do UK nebo do USA? Nebo jinam? Jaké měrné jednotky potřebujete?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

UK, gramy, ml, děkuju:-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

V UK jsou ale pounds and ounces…

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

aha, děkuji

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

0.55 lb soft flour
2 teaspoons baking powder
7 fl.oz. milk
0.2 lb butter, melted and cooled

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Tedy aspoň doufám, že to tak je, možná radši ještě počkejte na kontrolu ostatních.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

V UK prodávají plain flour (něco mezi hladkou a polohrubou, ale spíše hladká než polohrubá, pokud se nepletu) a self-raising flour. Soft flour jsem nikdy neslyšel.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

No vida, díky za opravu.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 10 lety

No vida, díky za opravu.

děkuju!

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Omlouvám se,ale co je to u toho mléka?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Je to zkratka pro unci – jednotku hmotnosti či objemu, zde přesněji fluid ounce.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.