Přítomný prostý nebo prubehovy

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Navštěvuje on anglicky kurs? Pokud ve větě není časově určení,mám se na činnost dívat jako nyní,prechodne nebo v intervalech?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Takovéhle izolované věty normálně v životě nepotkáte – vždy znáte kontext, z něhož je jasné, zda se bavíte o něčem přechodném, dočasném, nebo o pravidelné činnosti.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Volil bych přítomný prostý. Je to obecný dotaz na zálibu / volnočasovou činnost (podobně třeba “what sport do you play; what places do you visit in Prague…”).
Samozřejmě souhlas s Frantou, připomíná mi to školní rozhovory studentů :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Můžu se tedy zeptat za určitých okolností Are you attending an English course?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 10 lety

Můžu se tedy zeptat za určitých okolností Are you attending an English course?

Kdyby to bylo dočasné, na chvíli. Existují i víkendové “intenzivky” nebo něco na pár týdnů.

I attend a German course and a Spanish course, but now I need to brush up my English before a business trip, so I'm attending an English course too.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Franto, nemyslíte, že by bylo lepší u toho přítomného času prostého použít nějaký frekvenční údaj?
Ve valné většině případů jsem se setkal s průběhovým časem
I'm attending a Spanish course – teď, v této době
I attend a Spanish course every Monday – každé pondělí.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 10 lety

Franto, nemyslíte, že by bylo lepší u toho přítomného času prostého použít nějaký frekvenční údaj?
Ve valné většině případů jsem se setkal s průběhovým časem
I'm attending a Spanish course – teď, v této době
I attend a Spanish course every Monday – každé pondělí.

Takový údaj se použít může, ale nutný není. Samotný čas říká jasně, že jde o pravidelnou trvalou činnost.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 10 lety

Kdyby to bylo dočasné, na chvíli. Existují i víkendové “intenzivky” nebo něco na pár týdnů.

I attend a German course and a Spanish course, but now I need to brush up my English before a business trip, so I'm attending an English course too.

Franto proč nemáš po bruch up předložku on ?

I need to brush up ON my English.

Teda tak to používám já. :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

http://dictionary.cambridge.org/…sh-up-on-sth

Může být on a nemusí :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 10 lety

http://dictionary.cambridge.org/…sh-up-on-sth

Může být on a nemusí :)

Díky, používám to s on, tak proto.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.