Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý den,
potřeboval bych poradit.
A rock concert ticket was sold to me by a friend. – chápu to tak, že mi bylo prodano ten listek.
I was sold a rock concert ticket by a friend. – Byl mi prodano ten listek?
I was bought a rock concert ticket by a friend. – listek na ten koncert mi koupil kamarad?
Vloženo před 9 lety
Já nevím proč, ale mě osobně ta věta s BOUGHT zní nějak hůř než ta věta se SOLD, která mi zní naprosto v pořádku. Ale čistě gramaticky jsou pravděpodobně obě správně.
V běžný řeči ale takovéto věty moc neuslyšíte. Stejně jako v češtině málokdy uslyšíte někoho říct “Bylo mi prodáno ten lístek.”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
