Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý velikonoční den všem,
narazil jsem při opravování maturitního tématu “Drugs” na jeden
problém:
People with problems should seek help ??? psychiatrists, psychologists or therapists.
Je mi jasné, že se to dá “převrátit” do podoby přídavných jmen (seek psychologic, psychiatric or terapeutic help), ale kdybych to chtěl vyjádřit pomocí předložky odpovídající v tomto kontextu českému u, která by to byla?
Vloženo před 9 lety
Dobrý velikonoční den všem,
narazil jsem při opravování maturitního tématu “Drugs” na jeden problém:People with problems should seek help ??? psychiatrists, psychologists or therapists.
Je mi jasné, že se to dá “převrátit” do podoby přídavných jmen (seek psychologic, psychiatric or terapeutic help), ale kdybych to chtěl vyjádřit pomocí předložky odpovídající v tomto kontextu českému u, která by to byla?
Podíval jsem se do korpusu a používá se předložka FROM, většinou se v tomto případě jedná o lidi.
University students are inclined to seek help from friends first, then from family members, and only few seek help from a teacher or counselor…
Pokud se jedná o místa, používá se většinou AT:
…to seek help at a nearby veterans hospital.
…the poor live in public housing and the homeless seek help at a Christian ministry.
Vloženo před 9 lety
Já bych volil at, ale otázkou zůstává, jestli se to v angličtině takhle někdy používá.
Vloženo před 9 lety
aj v slovniku to je tak, ako pisete
3 [transitive] to ask somebody for something
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
.