Abstrakt k bakalářské práci

Ahojte, troufl by si někdo na překlad??

Bakalářská práce obsahuje zhodnocení vývoje podzemního odtoku v oblasti vnějších Západních Karpat v letech 2006 až 2015. V souvislosti s vývojem klimatu během několika posledních let pozorujeme trend, z kterého vyplývá, že by sucho mohlo mít za následek pokles hladin povrchových i podzemních vod. Cílem bakalářské práce bylo určit hodnoty podzemního odtoku a pokusit se blíže objasnit problematiku doplňování podzemních vod. Data z měrných stanic byla poskytnuta Českým hydrometeorolo­gickým ústavem. Pramen byl zhodnocen Mailletovou rovnicí a průtočná stanice za pomocí počítačového programu PART.

Překlady se zde zpravidla nedělají, ale určitě vám někdo z nás zkontroluje ten text již přeložený.

Překladač google si s tím celkem dobře poradil. Nicméně, pár úprav by to asi chtělo: Bachelor thesis contains the evaluation of the development of the underground drain in the Outer Western Carpathians from 2006 to 2015. In connection with the evolution of the climate over the past few years, we see a trend from which it follows that the drought could result in a decrease in the levels of surface and groundwater. The aim of the thesis was to determine the value of an underground drain and try to further clarify the issue of groundwater recharge. Data from measurement stations was provided by the Czech Hydrometeorological Institute. The spring was evaluated Mailletovou equation and flow stations with a computer program PART