2. kondicionál

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,
můžete mi prosím zkontrolovat, zda překládám větu “Kdyby tu byl útes, skočil bych z něho.” do angličtiny “If there was a cliff, I would jump off it.” správně?
Děkuji Vám.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Nevidím na té větě nic závadného.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji Vám Dane za kontrolu.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od pajad20 vložený před 10 lety

Ahoj,
můžete mi prosím zkontrolovat, zda překládám větu “Kdyby tu byl útes, skočil bych z něho.” do angličtiny “If there was a cliff, I would jump off it.” správně?
Děkuji Vám.

Ešte Vám asi utieklo slovíčko “tu”.

If there was a cliff here, I would jump off it.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za připomínku, vypadlo a ani jsem si nevšiml, kam se zatoulalo :) Samozřejmě je to tak jak příšete.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.