Nechtěl jsem, aby to skončilo jako u té první.

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

I didn't want it to end up as at the first one.

Jiné nápady na překlad? Díky moc :)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Když, tak I didn't want it to end up as at the first one.

Možná spíš “I didn't want it to end up the way the first one did”

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

i didn't want it to end like it did with the first one

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji moc za názory.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.