Vloženo před 9 lety
Zdravím,
nevíte někdo, jak by se dala přeložit profese posunovače?
Našel jsem jen shifter, ale to se mi nezdá.
Díky moc 
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Posunovač
Vloženo před 9 lety
Vloženo před 9 lety
Podle slovníku Lingea je to správně – ten, kdo něco posouvá, může to být ale i věc.
Vloženo před 9 lety
Mělo by to být SHUNTER (BrE) nebo
SWITCHER (AmE).
Viz https://en.wikipedia.org/…unting_(rail)
SHIFTER se dle všeho používá pouze v Pennsylvanii, a pouze pro
zařízením ne člověka:
https://en.wikipedia.org/wiki/Switcher
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.