Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Přemýšlím o tom, jak v následující větě vyjádřit české aby, napadá mě akorát užití spojky that a pak už jen hádám.
Ještě nikdy se nestalo, aby se k němu někdo dostal tak blízko.
I has never happened that someone get/ got/ would get/ so close to him?
Dá se z tohodle něco použít? Co je správně, pokud vůbec něco?
Vloženo před 9 lety
Mě by tam nejvíc pasoval minulý čas, nebo spojení s would, ale fakt nevím. Tohle totiž můžeme brát buďto jako již minulou událost, a nebo i predikci.
Vloženo před 9 lety
V té větě, kterou uvádíš, se mi jako jediná gramaticky správná verze jeví GOT.
Vloženo před 9 lety
Asi máš pravdu Dane, minulý čas tam sedí nejlíp, ať už to budem brát
jako nereálnou situaci nebo reálnou událost, která proběhla.
Kdybych to měl někde v testu, volil bych určitě got.
Díky oběma za reakci.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
