Sure vs. for sure

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,
je nějaké univerzální pravidlo, jak poznám, kdy použít sure, a kdy for sure?

  1. It's for sure. = Je to jisté.

    Šlo by i It's sure.?

  2. Are you sure? = Jsi si jistý?

    Mohlo by být Are you for sure??

  3. Do you know it for sure? = Víš to jistě?

    Je správně i Do you know it surely??

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

1. “It's for sure” bych bral jako ustálenou verzi
2. “Are you sure?”
3. for sure (nebo “are you sure about that?”)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ok, díky. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.