"ve vyšším věku"

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj všichni, nevím si rady, jak vyjádřit fakt, že “v té a té zemi mají ženy první dítě ve vyšším věku” – relativně, řekněme ve čtyřiceti. Obrat “in a ripe old age” mi přece jen asociuje spíše osmdesátnici :)) Díky

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

at a higher age

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

at an older age (lepší myslím)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Obojí je v poho.

Nebo zkuste after age 40

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Surgeon vložený před 8 lety

Obojí je v poho.

Nebo zkuste after age 40

Díky všem za rady! :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.