vztekat se u něčeho

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, jak nejlépe přeložit větu Někdy se u toho krásně vzteká (myšleno dítě, když něco dělá) Díky moc :-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

prosím, mrkněte se mi někdo na tu větu. Dííííííky předem :-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

He/She is sometimes angry (when he/she is) doing it.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Díky Franto. Jak by se dalo přeložit to “krásně”? Mohlo by být třeba He is nice infuriated?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Možná “pretty angry”? :)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

OK.Díky :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.