will+want

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o radu, jak nejlépe vyjádřit budoucí čas “want”, tedy české “budu chtít”.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

V jakém kontextu?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 8 lety

V jakém kontextu?

Např.“O dovolené se budu chtít podívat na …”

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Helena0217 vložený před 8 lety

Např.“O dovolené se budu chtít podívat na …”

Např.“O dovolené se budu chtít podívat na …”

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

V tom případě obyčejné “I'd like to have a look…/, "I'd like to see..” apod.
Význam je totiž “chtěla abych”, “ráda bych”, “chci” atd.

Spojení WILL + WANT je možné, ale evokuje to představu, že teď nechcete a pak chtít budete.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 8 lety

V tom případě obyčejné “I'd like to have a look…/, "I'd like to see..” apod.
Význam je totiž “chtěla abych”, “ráda bych”, “chci” atd.

Spojení WILL + WANT je možné, ale evokuje to představu, že teď nechcete a pak chtít budete.

Díky, to mi právě přišlo divné na spojení s “will”…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.