engage first gear - bez členu?

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Nějak si stále nemůžu zvyknout, že v tomto se nepoužívá člen, je proto nějaký důvod? Je gear myšleno ve smyslu nepočitatelné “rychlosti”?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Prostě si to zapamatujte. Nejspíš jde, ale o pozici.

Fifth position, third base, first place. Vždy bez členu.

Jde o pozici, rychlost ve které je auto zařazeno a ne ty ozubená kolečka (cogwheels).

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Zajímavé je, že ale “a reverse gear”. Takže zpátečka člen má.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.