Spolehni se.

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím! Nemůžu přijít na správný výraz, jak vyjádřit “spolehni se”.

Např: A: Ten parchant mi zase zničil auto. To už je po čtvrtý! Postarej se o to, aby se to už neopakovalo!

B: Spolehni se.

Snad mě napadá jen “of course”, ale to není asi přesné. :)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Třeba “You got it”.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

I sure/certainly will! Don't worry, I'll make sure of that! You bet!. “Of course” se taky hodí, ale potřebovalo by to větší důraznost.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji mnohokrát!

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

You've got it tady myslím sedí parádně, jak píše Dan.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Rest assured.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.