I haven't heard about her being singing.

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahojte.

Je možné vetu “Doteraz som nepočul o tom, že spieva.” nasledovne?:

I haven't heard about her being singing.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ne, vazba “being singing” není možná. I haven't heard of/about him/her singing, I haven't heard of/about him/her being a singer.

Robím v pohrebníctve cez 20 rokov a nikdy som nepočul o tom, že by mŕtva žena porodila,“ povedal. (cas.sk) … I've never heard of/about a dead woman giving birth …

Zatiaľ som nepočul o tom, že by niečo obdobné existovalo aj na Slovensku (fcdac.sk) … I haven't heard of/about the existence of anything similar … I haven't heard of/about anything similar existing …

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Dakujem. Priznám sa že stále nie som celkom zorientovaný preto doplňujúce otázky.

Problém je v samotnom konkrétnom spojení “being singing” že sa nepoužíva, alebo ani pri slovesách s iným významom by being + sloveso v ing tvare nebolo možné?

V iných tipoch viet ale takýto tvar možný je, však?

Napr :
I am looking forward to going skiing.
I am looking forward to being singing with you again.

Ďakujem.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

“Being” + sloveso v ing tvaru není možné v žádném případě, viz GO + gerundium (-ing). Go [VERB]ing (in the sense jít plavat, jít nakupovat atd.) is a separate idiomatic construction. You can't use being [VERB]ing ever. This is never correct.

I am looking forward to being singing with you again.

I am looking forward to singing with you again.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ďakujem (thu)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.