It's okay

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, chci se zeptat jak by se do češtiny přeložila věta: It's okay if you struggle to chill out. Děkuji

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Je v pořádku, když se ze všech sil snažíš si odpočinout, relaxovat, uklidnit se.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Mirku neznamená to spíše:
Nic se neděje, pokud se ti nedaří (nejde ti) uklidnit se?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Nic se neděje, pokud se ti nedaří (nejde ti) uklidnit se.

Takhle to chápu já.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji moc, už chápu;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.