Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Dobrý den,
nevěděl by někdo prosím, jak opět přeložit tuto českou frázi do angličtiny “Ručit za sebe”, jestli neexistuje anglický ekvivalent nebo bych to musel obejít nějakou jinou podobnou frází?
Např, v kontextu: “Nech toho, nebo za sebe neručím” nebo “Nepokoušej mě nebo za sebe neručím”
Jsem si jistý, že asi všichni vědí, o čem mluvím 
Díky moc za všechny příspěvky
Vloženo před 7 lety
Bud'
"I don't know what you mean, but if you keep standing there looking at me like that, I won't be responsible for my actions.”
anebo
“Keep looking at me like that and I won't be responsible for what happens next.”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
