Tak akorát

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Když chci říci například: 3 nebo 4 krát za týden to bude tak akorát.
3 or 4 times in a week it would be such alright.
Je to správně?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

3 or 4 times in a week, that would be such all right / that would be just enough

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Nebo také “just right”.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Já bych tam asi ještě vsunul “about”, tedy “just about right/enough/fine”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.