Dělat prasátka

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj. Jak se prosím anglicky řekne, když např. děti ve škole “dělají prasátka” na zeď apod.?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Zdá se, že pro to v angličtině jednoznačný výraz neexistuje

našel jsem dancing fairies nebo jack-a-dandy, Jack-a-dandy – Wiktionary

(noun) 2. (New Zealand) A small patch of light reflected from a shiny surface onto another surface such as a wall or ceiling. To to vystihuje asi nejlépe, ale nevím jestli je to jen lokální pro Nový Zealand.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.