Help for English

ruština a angličtina společně

 

Ahoj všem.

Máte někdo s tím zkušenost?Obě řeči mám moc rád.Kde objednat ruské filmy s originálním znění s ruskými titulky?obrazové encyklopedie pro věk 12–16?JJá znám Amazon ale výběr není žádná sláva.Budu rád za každou radu

Děkuji.

Knihy najdete nějaké na https://www.bookdepository.com/.
Obávám se, že o ruské či rusky dabované filmy není u nás ani na západě takový zájem, takže nejjednodušší bude zeptat se na nějakém ruském fóru (něco jako naše warforum). Ještě se Vám pozeptám u kamarádky, která je z Ruska.

EDIT: Tak zde mi kamarádka poslala tento link: http://cinema.mosfilm.ru/…ussian-subs/
Snad je to legální, rusky neumím. :)

Děkuji moc za tipy.Nemám cestovní pas a nemám chuť si vyřizovat vízum.Nejspíše navštívím jednu z destinací https://www.russiaeguide.com/…-russia.html

Fernando, na youtube ich je plno, zadaj si russian movie russian subtitles :) namatkou – https://www.youtube.com/watch?…

Díky. Někdy bývají na YouTube titulky automaticky vygenerovány .Mým největším problémem při učení ruštiny jsou změkčelé souhlásky,které v češtině nejsou.Youtube je k tomu nespolehlivý.

Ještě k tomu Amazonu – teď jsem se díval a je tam docela hodně filmů s ruským zvukem i titulky, ale něco z toho bude asi dabing, kde není jisté, jak je kvalitní.
https://www.amazon.de/…e_nine_bro_0?…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.