Vloženo před 7 lety
V dokumentu BBC The Real Versailles with Lucy Worsley And Helen Castor je následující věta, kde se hovoří o Ludvíku XIV.
If he had been absolutely powerful and totaly secure on his throne, then he didn't have bothered.
Beru to jako třetí kondicionál a v hlavní větě bych normálně očekával wouldn't have bothered.
Nikdy jsem se s tímto tvarem nesetkal, je to tedy také v pořádku?
Zde je odkaz k videu, věta začíná v čase okolo 7:30, mimochodem další zajímavý dokument z produkce BBC.
.