Je to správně?

 

Mohla bych vás prosím poprosit o kontrolu, jestli je text gramaticky správně? Přikládám, co jsem chtěla říct v češtině. Děkuji. I'd rather my husband invited me for a dinner. A glass of wine and a delicious meal as romantic as candles which they burn on the table. My husband would rather me invited him to a cinema instead. Action movies are his a cup of tea. Raději bych, kdyby mě manžel pozval na večeři. Sklenice vína a výborné jídlo tak romantické, jako svíčky, které hoří na stole. Můj manžel by byl raději, kdybych ho místo toho pozvala do kina. Akční filmy jsou jeho šálek kávy.

for a dinner
as romantic as candles which/that they burn…
My husband would rather I invited him to the cinema
are his a cup of tea

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 7 lety

for a dinner
as romantic as candles which/that they burn…
My husband would rather I invited him to the cinema
are his a cup of tea

Thank you very much.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.