vézt se

 

Ahoj, nenapadá někoho, jak nejlépe v AJ vystihnout, že se někdo veze?

Kontext:

Tři společníci mají firmu. Dva z nich tvrdě pracují a někam ji posouvají. Třetí se s nimi jen veze.

Díky.

Možná by šlo tag along.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 7 lety

Možná by šlo tag along.

To chápu spíš jako “vtírat se k někomu”, ale ještě mrknu do dalších slovníků. Každopádně díky, Dane. :)

He's not pulling his weight.

How to Confront Your Business Partner About Not pulling his weight

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před 7 lety

He's not pulling his weight.

How to Confront Your Business Partner About Not pulling his weight

Thanks a lot, Dan :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.