Hezký večer, poradili byste mi prosím s překladem věty: Život je film, žij tak, ať je co sledovat/ ať je na co se dívat? Nevím si rady s druhou částí (live like it is going to be watched – mi příjde divné). Děkuji za jakýkoliv návrh.
Hezký večer, poradili byste mi prosím s překladem věty: Život je film, žij tak, ať je co sledovat/ ať je na co se dívat? Nevím si rady s druhou částí (live like it is going to be watched – mi příjde divné). Děkuji za jakýkoliv návrh.
Možná “live to make it worth watching”.
Možná “live to make it worth watching”.
Super, to zní líp, děkuji
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.